Godmorgon! Jag närmar mig snart slutet på denna veckas kurslitteratur. Det går lättare och lättare att läsa men ens flow avbryts av alla latinska ord som inte åtföljs av en översatt förklaring. Kanske skulle man tatt en kurs i latin med Kankonen på Lusse i alla fall! Nedan följer de mest vanligt förekommande. Kanske skulle man börja använda dem i vardagligt tal och införa dem i ens allmänna språkbruk? Tror det skulle bli samma effekt som när man pratar åländska med svenskar; ingen skulle begripa vad jag säger!
a fortiori
ab initio
ipso facto
vis-á-vis
opus proprium
opus alienum
qua
tout court
de novo
in statu nascendi
in nucleo
sui generis
Vår fysik och mattelärare i gymnasiet älskade att trycka in "de facto" i var och varannan mening, kanske skulle det vara nått att inleda varje mening med mutatis mutandis (="med vederbörliga ändringar") ?


